Luther-Bibel 1912 ● FREE 14.12.05

Біблія Лютера, версії 1912 р., В тому числі Старий Завіт і Новий Завіт як додаток електронної книги з німецьким голосом (TextToSpeech).

● НІМЕЦЬКИЙ ТЕКСТ
● НІМЕЦЬ ГОЛОСУВАННЯ

Біблія Лютера - німецька мовна перекладина з івриту та давньогрецького мови Мартіна Лютера. Новий Заповіт був вперше опублікований в 1522 році і повної Біблії, що містить Старий і Новий Завіти і Апокриф, в 1534 році. Проект поглинув пізніші роки Лютера. Завдяки тодішній нещодавно винайденій друкарні результат був широко поширений та значно сприяв розвитку сьогоднішньої сучасної вищої німецької мови.

Поки він був вилучений у Вартбурзький замок (1521-22), Лютер почав перекладати Новий Заповіт з давньогрецької на німецький, щоб зробити його доступнішим для всіх людей "Священної Римської імперії німецької нації". Він перевів з грецького тексту, використовуючи друге видання Ерасма (1519) грецького Нового Заповіту, відомий як Textus Receptus. Лютер не перекладав з латинського перекладу Вульгати, який є латинським перекладом, офіційно використаним Римо-Католицькою Церквою. Як і Еразм, Лютер навчав греків у латинських школах на чолі з братами загальної життя (Еразм в Девенте, Нідерландах та Лютера в Магдебурзі). Ці мирні брати наприкінці 15 століття додали грецьку мову як новий предмет до навчального плану. У той час греки рідко навчали навіть у вузах.

Щоб допомогти йому в перекладі на сучасного німецького, Лютер зробив бовтаж у сусідні міста та ринки, щоб слухати людей, які говорять. Він хотів забезпечити їх розуміння, максимально тлумачивши їх сучасним використанням мови. Його переклад був опублікований у вересні 1522 р., Через півроку після повернення до Віттенберга. На думку ХІХ століття теолог і церковний історик Філіп Шафф,

Найбагатший плід Лютера дозвілля в Вартбургу, і найважливіша і корисна робота всього його життя - це переклад Нового Завіту.

Зміст:

Старий Завіт:

1: Буття
2: Вихід
3: Левит
4: номери
5: Второзаконня
6: Джошуа
7: судді
8: Рут
9: 1 Самуїл
10: 2 Самуїл
11: 1 Царів
12: 2 Царів
Хроніки 13: 1
14: 2 Хроніки
15: Ездра
16: Неємія
17: Естер
18: Робота
19: Псалми
20: Приповісті
21: Екклезіаст
22: Пісня Соломона
23: Ісая
24: Єремія
25: Плач
26: Єзекіїль
27: Данило
28: Осія
29: Джоел
30: Амос
31: Овадія
32: Йона
33: Миха
34: Наум
35: Авакум
36: Зефанія
37: Хаггай
38: Захарія
39: Малахія

Новий Завіт:

40: Матвій
41: Марк
42: Лука
43: Джон
44: діє
45: Римляни
46: 1 Коринтян
47: 2 Коринтян
48: Галатів
49: Ефесяни
50: Філіп'яни
51: колосяни
52: 1 Фессалонікі
53: 2 Фессалонікі
54: 1 Тимофій
55: 2 Тимотей
56: Титус
57: Філімон
58: Євреї
59: Джеймс
60: 1 Петро
61: 2 Петро
62: 1 Джон
63: 2 Джон
64: 3 Джон
65: Юда
66: Одкровення

Це додаток доступний як БЕЗКОШТОВНА, так і PRO-версія. БЕЗКОШТОВНЕ видання включає в себе оголошення, які фінансують розробку, а редакція PRO повністю рекламована. Крім того, обидві версії однакові. Спочатку можна перевірити БЕЗКОШТОВНЕ видання без будь-якого ризику, щоб побачити, чи подобається вам програма. Якщо оголошення дратують вас або ви просто хочете підтримати розробку цього додатка, ви можете придбати видання PRO.

Особливості електронної книги:

● Автономне програмне забезпечення - для читання електронних книг не потрібно
● Колір денного та нічного кольорів
● Голосовий вивід (текст в мову, TTS)
● Перемістити на SD-карту
● Натиснута зміст
● Англійська та німецька мова програми
● Зміст обертається автоматично (портрет / пейзаж)
● Увімкнення та вимкнення повноекранних зображень за допомогою довгого клацання
● Меню опцій
+ Сторінка довідки
Сторінка + Налаштування
- Колір тексту
- Колір фону
- Розмір тексту
- шрифт
- текстовий пробіл
- Скидання
+ Посилання на всі програми iwpSoftware у Android Market
+ Перейти до закладки
+ Встановити закладку
+ Встановити поточне зображення як шпалери
+ Посилання на зображення / предмет / опис